Cómo decirle a un taxista adónde ir en Corea
Puede que los taxistas en Corea no hablen inglés, y un nombre de lugar en inglés es difícil de escribir en un navegador coreano. Lo más fácil es mostrar la dirección en coreano en tu teléfono.
Muestra la dirección en coreano
- Busca tu destino en Odiga: pega un enlace de Google Maps o escribe el nombre.
- Toca «Mostrar al taxista (coreano)». La tarjeta muestra el nombre y la dirección en coreano en letra grande, con una frase en coreano que le pide al conductor que te lleve allí.
- Muestra la tarjeta al subir, para que el conductor pueda introducir la dirección.
Qué dirección mostrar
- La dirección oficial por nombre de calle (un nombre de calle y un número de edificio, como 사직로 161) es la que los navegadores encuentran con más fiabilidad.
- En lugares grandes como palacios, parques, mercados y estaciones, muestra también el nombre en coreano: una sola dirección puede abarcar una zona amplia con varias entradas.
- Si la dirección aparece como aproximada, muestra también el nombre en coreano y el mapa.
Pedir un taxi con una app
Kakao Mobility ofrece k.ride, una app de taxis para visitantes extranjeros (lanzada en junio de 2024). Funciona en inglés, japonés y chino; puedes registrarte con un número de teléfono o una cuenta de Google, Apple o correo electrónico, y pagar con una tarjeta extranjera registrada. Solo ofrece los tipos de taxi más caros y añade una tarifa de servicio.
Su app coreana, Kakao T, necesita una cuenta de Kakao. Consulta los precios actuales en la app antes de reservar.
Frases útiles en coreano
- 이 주소로 가 주세요.
- Lléveme a esta dirección, por favor.
- 여기서 세워 주세요.
- Pare aquí, por favor.
- 카드 돼요?
- ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 영수증 주세요.
- El recibo, por favor.